Il y a des films qu’on ne regarde pas seulement : on les traverse, comme Sarah et Daniel traversent la Norvège occupée, le cœur battant à chaque détour de chemin. La Traversée (titre original : Flukten over grensen, 2020) est de ceux-là — un drame de guerre norvégien qui prend aux tripes sans jamais verser dans le pathos facile.
L’histoire : fuir pour survivre
Nous sommes en 1942. La Norvège vit sous la botte nazie, et l’hiver ne fait aucun cadeau. Lorsque leurs parents sont arrêtés, Sarah et Daniel, deux enfants juifs, se retrouvent seuls face à un pays tout entier devenu danger. Leur unique plan, mince comme la glace d’un fjord : rejoindre la Suède neutre, à pied, dans le froid et la neige. Pour survivre, ils doivent traverser un pays occupé où chaque adulte croisé peut être un sauveur… ou un délateur.
Ce périple initiatique inversé — des enfants contraints de grandir en quelques jours à peine — porte tout le film. Derrière la caméra, la réalisatrice Johanne Helgeland signe ici une œuvre à la fois tendre et sans concessions, où la beauté sauvage des paysages nordiques contraste avec la brutalité des hommes.
Pourquoi ce film touche juste
Ce qui frappe d’abord, c’est le regard enfantin posé sur l’horreur adulte. Sarah et Daniel ne comprennent pas tout — et c’est précisément là que réside la force du récit. La guerre est vue à hauteur d’enfant, avec ses incompréhensions, ses peurs concrètes (un chien qui aboie, une douane, une feuille qui craque) et ses lueurs d’espoir complètement disproportionnées.
La photographie mérite aussi qu’on s’attarde : neiges aveuglantes, forêts immenses, silence étouffant. L’hiver n’est pas un décor, c’est un personnage — un ennemi de plus, glacial et patient, qui ralentit les fugitifs et rapproche les traqueurs.
Enfin, le film rappelle une page souvent oubliée de la Seconde Guerre mondiale : l’occupation de la Norvège et l’existence de ces passeurs anonymes qui, au péril de leur vie, ont fait passer la frontière suédoise à des familles entières. Un hommage discret, mais vibrant.
Un drame qui traverse le temps
Au-delà de l’évocation historique, La Traversée parle à chacun d’entre nous : que ferait-on, face à l’injustice, quand on n’a ni arme ni pouvoir — juste deux jambes et un peu de courage emprunté à l’amour de ses parents ? Le film répond à sa manière : on avance. Pas à pas, dans la neige, malgré tout.
C’est un film à voir en famille (dès qu’on peut en parler avec les plus jeunes), à voir pour se rappeler, à voir simplement pour la beauté triste de son histoire. Gardez une couverture à portée de main — tantôt pour la température ambiante, tantôt pour sécher une larme, je ne vous juge pas.
La Traversée : un hiver sous l’Occupation est disponible en intégralité en français, guerre, drame et émotion au programme. Mettez vos bottes, montez le chauffage : la traversée commence.
Retrouvez le film complet et d’autres pépites sur mesdelires.com.
