Il y a des références qui font mouche à tous les coups, et Madame Doubtfire en fait partie. Alors quand Artus s’empare de la gouvernante la plus célèbre du cinéma, on se frotte déjà les mains. Surtout que le timing est malicieux : en cette année 2014, Hollywood annonçait justement une suite du film avec Robin Williams et Chris Columbus. Autant dire que le sujet tombait du ciel, et Artus n’allait pas se priver de le dézinguer avec sa verve habituelle.
Rappelons le pitch du classique de 1993 : Daniel Hillard, père au bord du divorce, se grime en gouvernante anglaise irréprochable pour continuer à voir ses enfants. Vingt ans plus tard, la question qui brûlait toutes les lèvres était simple : et si quelqu’un d’autre que Robin Williams rempilait dans le costume ? Un comédien bien de chez nous, par exemple ? Vous voyez où je veux en venir…
Le sketch
Diffusé le 16 mai 2014 dans On n’demande qu’à en rire, alors que l’émission vient de renaître sous la houlette de Bruno Guillon, ce sketch fait partie des passages « non notés » de la saison 4. Un statut réservé aux pensionnaires historiques, ces habitués qui ont fait les grandes heures de l’émission et qu’on ne juge plus, ils se sont largement prouvé le droit de nous faire rire sans mettre de note dessus.
Et du Artus, justement, on est servi. L’humoriste montpelliérain, fidèle de l’émission depuis septembre 2011 et ses 86 sketchs écrits et interprétés, y déploie tout ce qui fait sa signature : un jeu physique complètement dévoué au gag, un texte dense en vannes, et cette capacité à habiter un espace de plateau de télévision comme s’il s’agissait d’un théâtre entier. Les spectateurs de l’époque l’ont d’ailleurs décrit comme « hilarant », saluant la maîtrise parfaite de l’espace et ce professionnalisme qui transparaît à chaque geste.
L’idée, vous l’aurez deviné, est de prolonger l’histoire du film à la française : après tout, si Hollywood veut une suite, pourquoi pas nous ? Le grimage, le déguisement, les quiproquos de genre et d’identité pour tout le terreau comique de Madame Doubtfire est passé au mixeur Artus, avec ce rythme effréné et ces répliques qui claquent comme des pots de yaourt sur un frigo (les connaisseurs du film apprécieront le clin d’œil).
Pourquoi ça marche
Ce qui rend ce moment savoureux, c’est évidemment la confrontation entre deux univers : la comédie familiale américaine à grosse machinerie hollywoodienne, et l’humour de plateau à la française, artisanal et sans filet, joué en direct sur un plateau de France 2 à 17h50. Artus n’imite pas Robin Williams c’est trop facile, et aucunement dans son style. Il préfère détourner, décaler, emprunter la silhouette du personnage pour mieux s’en échapper.
Il y a aussi une petite pointe de mélancolie rétroactive à le revoir aujourd’hui : la suite de Madame Doubtfire rêvée par Hollywood ne verra jamais le jour, Robin Williams nous quittant en août 2014, quelques mois seulement après la diffusion de ce sketch. Reste alors ce passage comme un hommage involontaire, drôle et vivant, à la gouvernante la plus tendre du septième art.
Alors si vous n’avez jamais vu ce sketch, ou si vous voulez le revoir d’un œil neuf, c’est par ici que ça se passe. Et croyez-moi, vous ne demanderez qu’à en rire.
