Benny Hill – Les mésaventures de Robin des bois

Dans un hôpital, un couple vient pour une fécondation artificielle.
On prie le mari de passer dans une petite pièce pour donner son sperme.
Comme au bout d’une heure il n’est toujours pas sorti, une infirmière
va frapper et lui demande si tout va bien. Le type répond:
– Non, c’est la sixième fois que je rate la soucoupe !

Se faire passer un sapin : Se faire avoir. Tire son origine du sapin baumier, qu’on utilise comme sapin de Noël, mais qui a une très faible valeur marchande.

Être du bois dont on fait les héros : Avoir le mérite et les qualités nécessaires.

Sentir le sapin : Fait référence au bois des cercueils et indique qu’il ne reste plus longtemps à vivre.

Pousseur / pousser de bois : Joueur / jouer aux échecs

Cautère (pansement) sur une jambe de bois : Une mesure / action complètement inutile et inefficace

Gueule de bois : Fait référence à la bouche sèche et pâteuse (comme du bois) après avoir bu trop d’alcool puis par extension pour désigner les symptômes de l’ivresse au réveil.

la langue française sur les registres de l’arbre, des forêts et du bois.

Deux jeunes bonnes sœurs font du stop. Une prostituée, au volant d’un superbe coupée grand sport, s’arrête et les prend à son bord. Au bout de quelques minutes l’une des sœurs dit :
– Elle est belle votre voiture, madame, ça a du vous coûter cher ?
– Un week-end avec un Japonais.

– Et votre manteau de fourrure, il est joli aussi, fait la seconde sœur, c’est du quoi ?
– C’est du chinchilla. Ça m’a coûté trois nuits avec un homme d’affaire américain.

– Oh ! Je n’avais pas vu votre collier en diamants. Ce sont des vrais ?
– Bien sûr c’est un émir avec qui j’avais passé la semaine qui me l’a offert…

Alors les deux petites sœurs se regardent et la première dit :
– Eh ben ! Il nous a bien eu, monsieur le curé, avec ses porte-clés …

La parodie est moins bien que le film.

“Je tiens beaucoup à ma montre, c’est mon grand-père qui me l’a vendue sur son lit de mort.”

Le capitaine d’un transatlantique est convoqué d’urgence par son officier de quart, qui lui désigne au loin sur la mer une minuscule tache de couleur. Le capitaine saisit ses jumelles et distingue un canot pneumatique dérivant sur les flots. Aussitôt, il fait mettre en panne, ordonne qu’on mette une chaloupe à la mer et qu’on aille recueillir le naufragé.

La chaloupe se rapproche de l’embarcation de fortune et le marin qui la commande distingue bientôt un drapeau britannique hissé en haut d’un mât improvisé, sous lequel se tient un homme seul, qui regarde avec flegme le canot avancer vers lui. Saisissant un porte- voix, le marin lui crie :
– Ohé ! Vous êtes naufragé ?
– Oui, répond l’Anglais très calmement. Pourquoi ?